[ PERSEUS AUS VERSEN ]
Text-Bild-Performance // 21. poesiefestival berlin // 8. Juni 2020

Als 1554 in Florenz die Perseus-Statue von Benvenuto Cellini enthüllt wurde, hefteten zahlreiche Dichter*innen Sonette zum Lob des Künstlers an den Sockel. Kuriert von Tobias Roth haben erstmals sechs Übersetzer*innen die Texte von Benvenuto Cellini ins Deutsche übertragen: Daniel Bayerstorfer, Victoria Lorini, Theresia Prammer, Moritz Rauchhaus, Tobias Roth und Asmus Trautsch. Visuell in Szene gesetzt von Andrea Schmidt. Der Kurzfilm wurde am 8. Juni 2020 im Rahmen des »21. poesiefestival berlin« live ausgestrahlt. Die geplante Aufführung mit visueller Performance findet am 30. September 2020 im Haus für Poesie statt.