[ SCHOLIONE ]
Zeichnung zu einem Text von Caca Savic // Mai 2021
pendelst zwischen gnädigen Stimmen und Liedern am Hochzeitsmarkt / solltest zur Oie hinter deiner Vorderansicht mit deiner Fährin / den Granit zu hauen ein Parium zu kritzeln in bodenschem Graffito / Os Stimme erlaubt nur seine Zeit geordnet in Schönheit und Neid / im Kalender mit Drei-Tages-Rhythmus als erfundene Einheit / die Legenden von Jungfrauen als verwechseltes Jung / im ewigen Femioidsein unterlegt mit seiner Stimme / deine Bänder wickelst in Lorbeer gewinnst ein dickes Öl / baust ein Diorama als gläsernes Puppenhaus / deine Schriftart aufgebahrt und alle Scholione zusätzlich als / Gestaltvorgabe und Anordnung treibst an seinen Oberflächenkörper / in Stimmen von halben Mann für halbe Frau beigelegt / stimmst aus kleinem Adamsapfel ein Lied im Fremdgewand / wartest seine Fäden weben schiefe Kathedralen
[ SATELLITEN ]
Text-Bild-Performance // Lyrikfestival in Köln //
18.+19. September 2020
Am 18. und 19. September findet das Lyrikfestival »Satelliten« im Orangerie-Theater in Köln statt. Mitorganisator und Verlegerkollege Dincer Gücyeter vom Elif-Verlag hat Anna Hetzer und mich dazu eingeladen, unser Projekt »KIPPBILDER« als Text-Bild-Performance aufzuführen. Wir freuen uns und sind bereits mitten in den Proben! Kommt vorbei, wenn ihr vor Ort seid!
[ PERSEUS AUS VERSEN ]
Text-Bild-Performance // 21. poesiefestival berlin // 8. Juni 2020
Als 1554 in Florenz die Perseus-Statue von Benvenuto Cellini enthüllt wurde, hefteten zahlreiche Dichter*innen Sonette zum Lob des Künstlers an den Sockel. Kuriert von Tobias Roth haben erstmals sechs Übersetzer*innen die Texte von Benvenuto Cellini ins Deutsche übertragen: Daniel Bayerstorfer, Victoria Lorini, Theresia Prammer, Moritz Rauchhaus, Tobias Roth und Asmus Trautsch. Visuell in Szene gesetzt von Andrea Schmidt. Der Kurzfilm wurde am 8. Juni 2020 im Rahmen des »21. poesiefestival berlin« live ausgestrahlt. Die geplante Aufführung mit visueller Performance findet am 30. September 2020 im Haus für Poesie statt.